Дом, где никто не живёт.

[Syv]

В моём городе есть дом,
Холоден, заброшен он.
Люди не живут в нём
С давних времён.
Они забрали все вещи
И никогда не вернутся.
Стоит теперь он
Как призрачный дом...
И все зовут этот дом
"Дом, где никто не живёт".

Когда-то тут смеялись,
Когда-то тут жили мечты..
Почему они ушли?
Знали ли на что шли?
Было сердце чьё-то разбито?
Или кто-то был понят не так?..

Что ж, треснула краска,
Отслоилась от дерева вся,
И бумаги теперь на крыльце,
Где тогда стоял я.
Сорняки растут высоко,
Почти выше дверей.
Птицы в дымоходе
Сплели гнездо.
Кажется, никто не вернётся
в Дом, где никто не живёт...

Когда-то тут смеялись,
Когда-то тут жили мечты
Почему они ушли?
Знали ли на что шли?
Было сердце чьё-то разбито?
Или кто-то просто понял не так?..

Так что, если нашёл ты тех,
Кого любить, кого хранить
Не променяй на серебро,
На золото не променяй.
У меня есть все сокровища жизни,
Они хороши, и чудесны они.
Напоминают мне эти
Простые из дерева дома...
Что делает дом роскошным?
Никак не двери, и не крыша..
Если есть любовь в доме,
То это дворец уж точно.
Без любви...
Это не более чем дом,
Дом, где никто не живёт
Без любви, это не более чем дом,
Дом, где никто не живёт...

@музыка: Tom Waits - House Where Nobody Lives

@темы: котиный перевод, песни